生词本

遇到不认识的词,点一下就收藏,带着上下文一起练。

不只是收藏,而是带着上下文学

几乎所有英语学习软件都有生词本,但大多数生词本只是把单词存起来,练习的时候脱离了语境——你记住了单词的意思,却不知道它在句子里怎么用。

句乐部的生词本不一样。

当你在练习中遇到一个不认识的单词时,可以直接点击它添加到生词本。之后在生词本练习时,系统会还原你当时的完整句子,只把那个词挖空让你填写。你不是在背一个孤立的单词,而是在它出现过的真实语境里重新练习它。

上下文对于单词的习得非常重要——同一个词在不同句子里可能有不同的意思和用法。带着上下文练,才是真正学会了。

两种添加方式

在课程练习中遇到不熟悉的内容时,你有两种选择:

添加单个单词 — 如果一个长句子里只有某个词不认识,点击那个词就能单独添加。练习时整个句子会保留,只挖空这一个词。这样你不用为了一个生词去重复练整个句子,学习效率更高。

添加整个练习点 — 如果整个练习点都想多练几遍,也可以直接添加到生词本。练习点可能是一个单词、一个词组或一个完整的句子,练习时和课程练习一样,完整输入即可。

如何使用

在练习中添加生词

添加生词有几种方式:

  • 点击单词 — 在练习中点击不认识的单词,弹窗底部会有「添加到生词本」的选项
  • 快捷键 — 通过键盘快捷键快速添加当前练习点(默认 Mac 为 Ctrl+N、Windows 为 Alt+N,可以在设置里自定义)
  • 添加按钮 — 点击练习页面中的添加生词按钮,将整个练习点加入生词本

同一个单词在不同课程包的不同练习点中出现时,可以分别添加——因为上下文不同,练习价值也不同。

管理生词

打开生词本页面,你会看到所有收藏的生词,按添加时间排列。每个生词显示:

  • 单词内容和翻译
  • 来源课程包和课程
  • 添加日期和练习次数

你可以播放单词发音,也可以直接点击「学会了」将它标记为已掌握——标记后会从列表中移除,释放配额空间。

筛选和排序

页面顶部的筛选器可以帮你快速找到想要复习的内容:

  • 排序方式 — 按最新添加、字母顺序或练习次数排列
  • 时间范围 — 查看全部、今天、最近 7 天或最近 30 天添加的生词
  • 练习次数 — 筛选出练习次数较少的生词,重点攻克

批量管理

点击「选择」进入管理模式,可以多选生词进行批量操作:批量标记为学会、批量删除、批量导出,或者选中一批生词直接开始练习。

开始练习

点击「开始练习」,在弹窗中设置:

  • 练习模式 — 中译英、听写、听力或口语
  • 练习顺序 — 按列表顺序或随机打乱
  • 练习数量 — 自由设置,最多一次练 300 题

如果生词较多,系统会自动分批。中途退出也没关系,下次打开会提示你继续上次的进度。

导出生词

会员可以在生词本点击「导出」,选择课程包和收录时间,再选择文件格式:

格式适合用途
图片(JPG)保存到相册、分享;多页图片打包为 ZIP
PDF保留模板排版、打印
Word(DOCX)编辑生词内容、添加笔记、调整排版
Excel(XLSX)筛选、排序、整理词表
CSV在表格软件或其他工具中处理数据
TSV导入 Anki,或复制到 Quizlet 创建学习集
纯文本(TXT)阅读、复制和粘贴
Markdown(MD)保存到笔记、继续整理
JSON下载结构化内容,自行处理数据

图片和 PDF 可选择模板;Word、纯文本和 Markdown 可选择是否附带音标、中文释义和例句;Excel、CSV 可选择导出列。JSON 保留完整内容,不受这些显示选项影响。

每次最多下载 100 个生词。数量较多时,请在「本次范围」选择批次,确认条数后下载。生成期间保持页面打开;失败后可以保留当前选择重试。

选择 TSV 后,请在「导入工具」选择 Anki 或 Quizlet(默认 Anki),再下载适合该工具的文件。卡片第一列为生词,第二列为音标、中文释义和例句。

  • Anki:导入下载的文件,选择制表符分隔,将两列对应到正面、背面,并关闭「允许 HTML」以保留原文中的尖括号内容。
  • Quizlet:用文本编辑器打开文件并复制内容,在网页创建学习集的导入入口粘贴,词与释义选制表符、卡片之间选换行。

为避免内容被拆成额外卡片,两种文件都会将字段内的换行和制表符转换为空格。

常见问题

Q:同一个单词可以重复添加吗?

不会重复。如果你在同一个句子里点击同一个位置的同一个词,系统会自动识别并跳过。但同一个单词出现在不同句子里,可以分别添加——因为上下文不同,练习价值也不同。

Q:标记「学会了」之后还能恢复吗?

可以。如果你在课程练习中再次点击同一个词添加,系统会自动恢复它。

Q:练到一半退出了怎么办?

下次打开练习时,系统会检测到未完成的练习,提示你是继续上次的进度还是重新开始。

最后更新于: